Dit bericht is ingediend onder:
HOOPPAGINA HOOGTEKENINGEN,
Interviews en kolommen
Napoleon Dynamite #1 Sara Richard Cover
Brothers Carlos Guzman-Verdugo en Alejandro Verdugo zijn vooral bekend om hun online stripverhaal, Time Cheetah. Nu werken ze aan hun schrijfvaardigheden met de Napoleon Dynamite Comic van IDW. Ze namen de time -out van het eten van Tots om met Roger Ash van Westfield te praten over deze geweldige nieuwe strip. Jeetje!
Westfield: Hoe raakte je betrokken bij de Napoleon Dynamite Comic?
Carlos Guzman-Verdugo: Tijdens het werken op de redactionele afdeling van IDW Publishing, schreef mijn broer en ik samen met een action-komedie webcomic genaamd Time Cheetah. We moeten een goede indruk hebben gemaakt, want toen onze redacteur, Tom Waltz, begon te zoeken naar schrijvers om aan Napoleon Dynamite te werken, waren we bovenaan de lijst! Na een kort gesprek over de eerste ideeën, hebben we ingestemd om het een kans te geven.
Alejandro Verdugo: Veel mensen bij IDW waren ongelooflijk voorstander van onze webcomic en steunden zelfs onze Kickstarters. Tom moet echt van onze domme grappen hebben gehouden, omdat hij ons snel genoeg vroeg of we geïnteresseerd zouden zijn. Als grote fans van de film konden we niet snel genoeg ‘ja’ zeggen!
Westfield: Waar kunnen lezers naar uitkijken in het boek?
Carlos: Toen we het project voor het eerst met Tom bespraken, stelde hij een paar velden voor, maar één leek de duidelijke winnaar: beschuldiging van Pedro! Uit dat idee kreeg het volledige verhaal vorm: het is het laatste jaar van Napoleon, Pedro wordt beschuldigd van het stelen van de verkiezingen, en een mysterieuze dood in de stad kan eigenlijk een moord zijn. Het was een kans om wat whodunit-spanning te mixen met de ongebruikelijke plak-of-life comedy-fans die willen zien.
Alejandro: We hebben zowel de film als de geanimeerde tv -serie bekeken en wilden het beste van beide combineren: de geweldige karakterisering van de film met de meer verhoogde scenario’s van de show. Hopelijk ook met enkele nieuwe slogan!
Westfield: Gaat u nieuwe personages introduceren?
Carlos: Er is de eigenaar van een nieuwe dojo, Brock Montana, die Rex (van Rex Kwon Do Fame) een run voor zijn geld wil geven. Er is ook Joana Gato, een studentendetective die de bodem van Pedro’s vermeende verkiezingsstelen wil uitzoeken, en sommige bezoekende moordpodcast -gastheren.
Westfield: Hoe werken jullie twee samen? wie doet wat?
Alejandro: We schetsen de plot altijd samen, maar omdat ik snel schrijf, hameer ik het eerste ontwerp zo snel mogelijk uit. We herzien het volledige script daarna, en dit is waar de ervaringen van mijn broer als stripboekredacteur en een komische improviseur echt schitteren. Als een lijn van dialoog je een buiklust geeft, is het waarschijnlijk het doen.
Westfield: Je werkt samen met kunstenaar Jorge Monlongo aan de serie. Wat kunt u zeggen over uw samenwerking?
Carlos: Ik ben een fan geweest van het werk van Jorge sinds ik hem voor het eerst zag in de Peabody- en Sherman -serie bij IDW. Toen Tom in eerste instantie contact met kunstenaars reikte, stelde ik Jorge voor zijn volledig onconventionele stijl en solide verhalenverschil voor. Ik ben blij te kunnen zeggen dat het is gelukt en Jorge’s kunstwerken op de covers en interieurpagina’s is alles wat ik wilde!
Westfield: Deze personages zijn nauw verbonden met de acteurs die ze hebben gespeeld. Was het een uitdaging om de stemmen van het personage toch te krijgen?
Alejandro: Ja, het was zeker een uitdaging. Het was vreemd om de film op de voet te herschikken, met de bedoeling de toon en personages te bestuderen, maar we moesten het doen. Met een personage als Deb, bijvoorbeeld, brengt Tina Majorino een sterke ernst die echt belangrijk is om dat personage tot leven te brengen. We moesten dat goed krijgen!
Carlos: We hebben ook geluk Jon Heder, die Napoleon heeft geportretteerd, en regisseur Jared Hess hebben gesproken over het maken van de film uitvoerig. Zonder dat zijn we misschien nooit in de mysterieuze geest van Napoleon Dynamite geplukt.
Westfield: Is er een personage dat je vooral leuk vindt om te schrijven?
Carlos: Eerlijk gezegd is Napoleon Dynamite de hoofdrol en super leuk om te schrijven … maar oom Rico is misschien mijn favoriet tot nu toe. Hij is precies de juiste hoeveelheid goofy en zelfserieus. En hij kan een varkenshuid een kwart mijl gooien!
Alejandro: Het schrijven van Pedro en zijn neven is een vreugde, we worstelen nooit met hen. Oma is ook heel veel plezier. Het is geweldig om iemand te hebben die iedereen in de baas kan hebben.
WESTFIELD: Eventuele afsluitende opmerkingen?
Alejandro: Ik ben eerlijk gezegd heel nieuwsgierig om te zien hoe mensen erop reageren. Napoleon Dynamite is een film met een super sterke cult -aanhang en ik wil gewoon weten dat we de film Justice hebben gedaan.
Carlos: Als je in september Napoleon Dynamite #1 opneemt, zullen al je wildste dromen uitkomen. Ook zul je er goed van worden gelachen!